泰安新闻

美国高中的“中文试卷”,第一题就难倒网友:我上了个寂寞

众所周知,现如今交通行业日益发达,各国公民之间来往密切,很大程度也促进了文化交流,尤其是我国的汉字文化。随着我国国际地位的逐步提升,不少外国友人都对我国中文产生了浓厚的兴趣。如今的中文热潮已经快赶上当初全球学习英语的状态了,部分外国学校特意设立了中文课程,甚至不少外国人还特意报名了汉语学院。而为了考验大家学习的成绩,部分学校还会定期进行考试,据悉,美国一所高中的“中文试卷”公开后,第一题就难倒网友,更是有不少人直言,我上了个寂寞!


位于美国纽约的FDP高中内设立了中文课程后,还特意安排了期末考试,在考试结束后,该校将中文课程试卷公开在网上。我国网友出于好奇心打开网站,想看看这中文试卷是什么样子的,当他们看到第一题的时候就懵了,原来这国外的中文试卷难度还挺大的!第一项是近义词填写,但是这些词语都是生僻字,我们自己人都不一定能够认全,这第一僦居的近义词想必大家也不能立刻反映出来,网友们无奈之下只好选择查资料,才得知僦居的意思是租住的房屋,是动词,那它的近义词可以是僦舍或者是僦屋。


其次还有啖、龁等字词,先不说近义词是什么,大家能够在不翻阅资料的情况下将这个字读出来吗?估计绝大部分小伙伴都不认识,就更不用说答出它们的近义词,这啖的意思是吃或者喂食的意思,也可以比喻用利益引诱人,龁是咬的意思。其次还有造句,第一题是“见方”造句,这个词语相信大家平时都没有听过,有的网友则留言称:我想见方文山,但这样是完全得不到分数的,也曲解了这个词语的意思。不得不说,这中文试卷难度这么大,外国学生也真的是压力山大,如果换做是中国学生,还不一定能够取得高分。


一直以来,我国教育都十分重视英语成绩,因为如今的英语是可以走遍全球的语言,就好像是来往国际的一张通行证。为了提高学生们的重视程度,教育机构还将英语学科与语文、数学一样,放在了重点课程的行列中,所以为了学习好英语,很多学生是绞尽脑汁。但毕竟死记硬背都是一些基础的东西,所以每次考试,对很多人来说都是一种考验,尤其是听力部分,更是令人难以理解,而面对我国学生这样的状态,过去很多外国友人都感到不解,这有什么难度?


但如今我国在学习英文,外国人在学习中文,换位思考一下,他们就应该明白我国学生的不易,外国文化虽然有吸引力,但要想彻底掌握,是非常不容易的。另外我国拥有近五千年历史,外国人要想彻底掌握,那估计短时间内是无法做到的,而且我国文字一直都是国际上公认的最难的文化之一,不少中国人都无法拍胸脯说,自己掌握了整个汉语文化,就更不用说外国的学生们,这点还是能够理解的。


其实学习外国文化,不单单是要从学校方面入手,平时在家里和生活中也可以进行培养,比如说家长们可以给孩子营造学习的氛围,给孩子们购买一些书籍,平时自己也可以和孩子一起学习,当然不需要限制孩子们阅读的书目,小孩子对什么感兴趣就尊重他们的选择,因为兴趣是学习的第一动力,而且还可以提高效率。学习外国文化,不仅仅是为了应付考试,也对未来自己的发展有着极大的好处,孩子们小时候无法理解,所以需要家长们灌输这样的教育,毕竟家长是孩子们的第一启蒙老师。


郑重声明: 本文版权归原作者所有, 转载文章仅为传播更多信息之目的, 如作者信息标记有误, 请第一时间联系我们修改或删除, 多谢。

上一篇

自治区党委办公厅、自治区人民政府办公厅印发重要清单

下一篇

这三件事最容易引起孩子叛逆,很多父母天天在做|精选

相关文章阅读

国际

福彩3D270期定位分析,通杀号码479

269期开奖号码:391昨日回顾:十位9的开出让无数彩民防不胜防,昨天全国中出1万余注,返奖率20%左右。今日打票思路:和值预计在8点—16点之间,看好258尾,主打12、15